Chansons


CHANSONS /VOCABULAIRE 

Aqui relaciono todas as "Chansons Françaises" publicadas em meu blog desde a criação, em 2008. Clique na clave de sol  ao lado para ver exercícios com letras de músicas e na lista abaixo clique no nome da música que levará à postagem neste blog.
NOVO EXERCíCIO

APRENDER UMA LÍNGUA ESTRANGEIRA (LE) ATRAVÉS DE CANÇÕES É UM MÉTODO TRADICIONAL E EFICIENTE.
O vocabulário de uma LE encontrado em músicas é mais próximo da Língua Falada do que da Língua Escrita, esta é então mais uma das razões para utilizar-se deste recurso no aprendizado de um idioma. As expressões idiomáticas são muitas vezes difíceis de entendermos pois são específicas de uma comunidade, de um país e estão fortemente expressas nas letras de música. Um exemplo aqui está na canção de Axelle Red, cantora belga de "Parce que c'est toi". Confira em comentários da postagem.

Ma chance - Amel Bent
Pas sans toi - Lara Fabian
Hier Encore - Charles Aznavour
Les poissons - Comptine
Je t'aime - Lara Fabian
À la Claire Fontaine - Comptine
L'important c'est d'aimer - Natasha St. Pier et Alizée
Et Pourtant - Charles Aznavour
Pour que tu m'aimes encore - Céline Dion
Sous le ciel de Paris - D. Quessy
Prends garde à moi - Garou
Belle - Garou, Lavoie et Fiori
Je n'attendais que vous - Garou
Une femme d'aujourd'hui - Sofia Essaïd
Un ange frappe à ma porte - Natasha St Pier
Mon Café - Axelle Red
Évangéline - Annie Blanchard
Sous le vent - Céline et Garou


Quelqu’un m’a dit – Carla Bruni
La Garde Robe d'Elizabeth – Amélie les crayons - Atenção mulheres, com esta canção vocês aprenderão todas as palavras (ou quase) do guarda-roupa feminino...
La Maigrelette - Amélie les crayons - Que arranjo musical fantástico tem essa música e ainda nos faz rir...

Le Linge de nos Mères – Amélie les crayons - O que mais me deixa feliz postar neste blog é ver os resultados. Saber que minha amiga Cláudia, mãe de minha aluna Débora Aplicadíssima, amou esta música e ainda pediu para ouvir várias vezes...
Parce que c’est toi – Axelle Red

Toujours  - Axelle Red

Je te souhaite - Natasha St Pier

Tout doucement -   Feist
Exercices d'écoute -Chansons
Savez-vous planter les choux?

 À quoi ça sert l'amour - Edith Piaf - uma bela animação clique e divirta-se
Chansons Françaises Anciennes - para quem curte Piaf, Aznavour, Françoise Hardy...
Comment te dire adieu - Françoise Hardy - nesta postagem há um link para o mesmo site que está na barra lateral com o título: " APPRENDRE LE FLE PAR LES CHANSONS". A letra das canções aparece com lacunas, ou seja, faltando palavras e o ouvinte pode clicar e preencher, verificando no final os acertos.Muito bom para o desenvolviento da competência auditiva. Explore o site ...
Frère Jacques - Esta é a canção que todos aprendem quando estudam francês.Eu a postei pela tradição e para minhas pequenas alunas! Vejam o resultado em comentários...

Comptines- Chère Élise - estas pequenas canções são encantadoras e todas com o texto.Para ampliação de vocabulário são perfeitas, experimente e divirta-se.No final da canção você verá a barra com várias opções.
Les jours de la semaine
Au claire de la lune  Comptine
Emmanuelle – Pierre Bachelet
J’en ai mis du temps – Patrick Fiori


Veja esta música dos anos 70, que coloco aqui especialmente para minha irmã Sílvia:
Inscription à : Articles (Atom)